《spoon.2Di vol.50》几原邦彦短访谈一则

翻译 / DREAMER

图源感谢不愿透露姓名的朋友

——上期特集中您说到玲央是“抱有误解的角色”，感觉到了第8话就能明白这句话的含义了。

（*上期特集访谈请见：关于《皿三昧》各种创作的秘密讨论——《皿三昧》监督几原邦彦访谈（spoon 2Di vol.49 ）

几原：玲央其实现在不知道真武是如何看待自己的了。因为他认为对方能回馈自己同样的热量才是“爱”，所以不能接受变得无法回馈热量的真武，想要和以前一样的真武。但是看到现在的观众们应该感觉到了，玲央只是误会了，大家能看到现在的真武的样子也是在认真想着玲央。所以之前说玲央这个角色正处在误解的源头中。

——虽然没有表现在言语上，但画面已经非常明显地传达了真武的想法，所以看到两人擦肩而过的样子让人感到很难受。

几原：我认为人是会随着年龄增长而改变的。比如说在恋人之间的对话里，会出现“以前的你不是这样的”这种话，但一直原原本本地保持“以前的你”是不可能的吧。再说也会单纯因为外貌、年龄增加而发生变化。但是，一直保持同样的喜欢之情是可以做到的。归根结底只是能不能接受改变了的你而已。我觉得对此说什么“给我一直保持不要改变”是天方夜谭。但即使如此，我想人往往也是失去得越多，越想要回到过往最开心的时间，所以经常会看不到存在于眼前的重要的事物。因此才会产生这种心意的擦肩而过吧。

——最后请告诉我们面向最终话的看点！

几原：高潮部分是一稀、悠、燕太的欲望和连结究竟会走向何方，以及玲央和真武究竟将会如何，敬请关注。